-
1 carrier
1. n носильщик; подносчик2. n посыльный; рассыльный; курьер3. n амер. почтальонletter carrier — письмоносец, почтальон
4. n возчик, перевозчик5. n транспортная контора, транспортное агентство6. n транспортное средствоcarrier vehicle — транспортёр, транспортное средство
7. n транспортное судноoil carrier — танкер; наливное судно
8. n авианосец9. n транспортный самолёт10. n контейнер11. n багажник12. n мед. бациллоноситель; переносчик возбудителя болезнитранспортёр, конвейер
13. n трубопровод14. n тех. кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление; несущий элемент конструкции15. n держательfilm carrier — кассета, плёнкодержатель
16. n хим. несущая среда17. n спец. наполнитель18. n физ. носительd.c.-noise of magnetic carrier — шум намагниченного носителя
19. n лямки для переноски грузаСинонимический ряд:1. aircraft carrier (noun) aircraft carrier; escort carrier; flattop; ship; warship2. bearer (noun) bearer; drogher; porter3. conveyor (noun) conveyor; delivery; mover; transporter; vector; vehicle4. host (noun) diseased individual; host; infected organism; infectious person5. messenger (noun) courier; emissary; envoy; internuncio; messenger; runner -
2 carrier
ˈkærɪə сущ.
1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn: bearer, porter II б) возчик;
перевозчик
2) а) контейнер;
патрон( в пневмопочте), капсула (для сообщений, передаваемых с помощью почтовых голубей) б) воен. патронная обойма Syn: charger в) коробка, пластина или другое приспособление на велосипеде или мотоцикле для перевозки небольшого багажа, пакетов или человека
3) курьер, посыльный
4) а) амер. почтальон б) транспортная контора, транспортное агентство;
авиакомпания по перевозке пассажиров Switzerland's national carrier, Swissair, has been having a hard time recently. ≈ Швейцарская национальная авиакомпания, Swissair, испытывала последний год значительные финансовые трудности.
5) а) транспортное средство, грузовое средство personnel carrier ≈ транспорт по перевозке личного состава water carrier ≈ водоналивное судно, водолей б) мор. авианосец aircraft carrier ≈ авианосец в) транспортный самолет г) транспортер There were armoured personnel carries and tanks on the street. ≈ На улицах были транспортеры с вооруженными солдатами и танки.
6) почтовый голубь Syn: carrier-pigeon
7) мед. бациллоноситель chronic carrier (of a disease) ≈ хронически больной человек an AIDS carrier ≈ носитель вируса СПИДа
8) тех. держатель;
кронштейн;
поддерживающее или несущее приспособление
9) тех. салазки;
ходовой механизм или ходовая часть ∙ can carrier носильщик;
подносчик посыльный;
рассыльный;
курьер (американизм) почтальон возчик, перевозчик транспортная контора, транспортное агентство;
- public * общественный перевозчик транспортное средство;
- * point пункт погрузки транспорта;
- * truck( американизм) грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий;
автомобиль-танковоз;
- * platoon( военное) взвод пулеметных транспортеров транспортное судно;
- cargo * грузовое судно;
- timber * лесовоз авианосец транспортный самолет контейнер багажник( мотоцикла) (медицина) бациллоноситель;
переносчик возбудителя болезни почтовый голубь транспортер, конвейер трубопровод( техническое) кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление;
несущий элемент конструкции держатель;
- film * кассета, пленкодержатель;
- lens * оправа объектива( химическое) несущая среда( специальное) наполнитель( в красках) (физическое) носитель (заряда) лямки для переноски груза bulk ~ балкер bulk ~ судно для перевозки массовых грузов bulk ~ судно для перевозки навалочных грузов bulk ~ судно для перевозки наливных грузов bulk ~ судно для перевозки насыпных грузов bulk goods ~ балкер bulk goods ~ судно для перевозки массовых грузов carrier = carrierpigeon ~ мор. авианосец ~ багажник (на мотоцикле) ~ мед. бациллоноситель ~ тех. держатель;
кронштейн;
поддерживающее или несущее приспособление ~ держатель ~ контейнер ~ вчт. несущая частота ~ носильщик;
возчик;
перевозчик ~ носильщик ~ вчт. носитель ~ перевозчик ~ посыльный, курьер ~ амер. почтальон ~ воен. рама затвора ~ тех. салазки;
ходовой механизм или ходовая часть ~ транспортер ~ транспортная контора, транспортное агентство ~ транспортная контора ~ транспортная линия ~ транспортное агентство ~ транспортное общество ~ транспортное предприятие ~ транспортное судно ~ транспортный самолет ~ транспортер ~ трубопровод ~ attr. эл. несущий( о токе, частоте) ~ rocket ракета носитель carrier = carrierpigeon commercial ~ грузовое судно common ~ компания регулярного судоходства common ~ общественная линия связи common ~ общественный перевозчик common ~ транспортная организация общего пользования contracting ~ зафрахтованное судно contracting ~ трамповое судно data ~ вчт. носитель информации first ~ транс. первый фрахтователь free ~ франко-транспортное судно information ~ вчт. информационный носитель magnetic ~ вчт. ферромагнитный носитель majority ~ вчт. основной носитель minority ~ вчт. неосновной носитель ore-bulk-oil ~ (OBO) нефтерудовоз participating ~ транспортное агентство, участвующее в прибылях record ~ вчт. линия передачи документов universal bulk ~ (UBC) универсальное судно для перевозки массовых (навалочных) грузов value-added ~ вчт. линия связи с дополнительными услугами -
3 carrier
['kærɪə]сущ.1) носильщикescort carrier — проводник, провожатый
Syn:2) возчик; перевозчик3) контейнер; патрон ( в пневмопочте), капсула (для сообщений, передаваемых с помощью почтовых голубей)4) воен. патронная обоймаSyn:6) курьер, посыльный7) амер. почтальон8) транспортная контора, транспортное агентство; авиакомпанияSwitzerland's national carrier, Swissair, has been having a hard time recently. — Швейцарская национальная авиакомпания, "Суиссэр", в последнее время испытывает серьёзные затруднения.
9) транспортное средство; грузовое средствоpersonnel carrier — воен. транспорт по перевозке личного состава
water carrier — мор. водоналивное судно, водолей
10) воен.; = aircraft carrier авианосец12) воен. транспортёрThere were armoured personnel carriers and tanks on the street. — На улицах были бронетранспортёры и танки.
13) = carrier pigeon почтовый голубь14) мед. носитель, переносчик ( болезни)15) тех. держатель; кронштейн; поддерживающее или несущее приспособление16) тех. салазки; ходовой механизм, ходовая часть -
4 escort
эскорт, конвой, сопровождение; охрана; эскортный [сторожевой] корабль; эскортировать, конвоировать, сопровождать; охранятьCaptain's escort with [without] Standard — Бр. почетный эскорт со знаменем [без знамени]
-
5 carrier
ЛА-носитель; авианосец; кронштейн подвески; несущая ( частота) ; приб. поводок; коллектор; трубопровод; авиатранспортная компания, перевозчикaircraft repair ship and ferry carrier — Бр. ав ВМС транспорт, оборудованный для ремонта самолётов
lunar hand tool carrier — (колёсная) тележка для перевозки ручных инструментов по лунной поверхности
-
6 escort aircraft carrier
1) Военный термин: эскортный авианосец2) Техника: конвойный авианосецУниверсальный англо-русский словарь > escort aircraft carrier
-
7 escort helicopter aircraft carrier
Военный термин: конвойный вертолётоносец, эскортный вертолётоносецУниверсальный англо-русский словарь > escort helicopter aircraft carrier
-
8 escort aircraft carrier
эскортный [конвойный] авианосецEnglish-Russian military dictionary > escort aircraft carrier
-
9 escort helicopter aircraft carrier
эскортный [конвойный] вертолетоносецEnglish-Russian military dictionary > escort helicopter aircraft carrier
-
10 escort aircraft carrier
Englsh-Russian aviation and space dictionary > escort aircraft carrier
-
11 aircraft carrier
Синонимический ряд:carrier (noun) carrier; escort carrier; flattop; ship; warship -
12 aircraft carrier
авианосец; авианесущий корабль -
13 aircraft carrier escort
Военный термин: эскортный корабль сопровождения авианосцаУниверсальный англо-русский словарь > aircraft carrier escort
-
14 aircraft carrier, escort
English-Russian military dictionary > aircraft carrier, escort
-
15 aircraft carrier escort
English-Russian military dictionary > aircraft carrier escort
-
16 aircraft carrier, escort
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > aircraft carrier, escort
-
17 warship
n военный корабльСинонимический ряд:aircraft carrier (noun) aircraft carrier; carrier; escort carrier; flattop; ship -
18 ship
корабль; судно; летательный аппарат, ЛА; дирижабль; самолет, вертолет; команда корабля; грузить(ся), принимать на борт; транспортировать; перевозить; отправлять; см. тж. craftassault helicopter ship, dock — десантновертолетный корабль-док
assault ship, dock — десантный корабльдок
C2 ship — корабль управления; штабной корабль
landing ship, dock — десантный корабльдок
landing ship, emergency repair — десантная плавучая мастерская аварийного ремонта
landing ship, large — большой десантный корабль
landing ship, medium — средний десантный корабль
landing ship, small — малый десантный корабль
landing transport ship, dock — десантный транспорт-док
large assault ship, docking/personnel — большой войсковой десантный транспорт-док
maritime prepositioned (equipment) ship — судно-склад [транспорт] подвижного тылового обеспечения
maritime prepositioning (equipment) ship — судно-склад [транспорт] подвижного тылового обеспечения
medium assault ship, beaching — средний десантный корабль, способный подходить вплотную к берегу
— AA ship— ABM ship— amphibious warfare ship— armed surface ship— ASW ship— BM ship— GM ship— gunnery drill ship— HQ ship— missile carrier ship— troop lift ship— vehicle cargo ship -
19 fighter
боец; ( самолет-) истребитель;* * * -
20 mission
( боевая) задача, ( военная) миссия; вылет; полет; стрельба; огневая задача; предназначение; общая задача; задача части [соединения] ( пункт боевого приказа); см. тж. tasktroop carrier (combat) mission — ав. задача по переброске войск
US mission, Berlin — американская (военная) миссия в Западном Берлине
— bacteriological bombing mission— battlefield mission— delaying mission— interception mission— protective mission
См. также в других словарях:
Escort carrier — The escort aircraft carrier or escort carrier (popularly known as the jeep carrier ), was a small aircraft carrier utilized by the Royal Navy, the Imperial Japanese Navy and the United States Navy in World War II. In the Atlantic the escort… … Wikipedia
escort carrier — noun : a small aircraft carrier (as a converted cargo ship) whose primary mission is usually antisubmarine warfare called also baby carrier * * * Navy. a small aircraft carrier used chiefly as an antisubmarine escort for a convoy or task force.… … Useful english dictionary
Escort carrier — Porte avions d escorte Le HMS Audacity fût le 1er véritable porte avions d escorte; Il s agit d un cargo allemand capturé en février 1940 qui transformé en juin 1941 pour accueillir 6 chasseurs est finalement torpillé par un U Boot le 21 décembre … Wikipédia en Français
escort carrier — Navy. a small aircraft carrier used chiefly as an antisubmarine escort for a convoy or task force. [1940 45] * * * … Universalium
Nairana class escort carrier — HMS Nairana Class overview Name: Nairana class escort carrier Builders: HMS Nairana, John Brown HMS Campania … Wikipedia
Avenger class escort carrier — HMS Avenger Class overview Name: Avenger class escort carrier Builders: Sun Shipbuilding … Wikipedia
Commencement Bay class escort carrier — USS Commencement Bay Class overview Builders: Todd Pacific Shipyards Seattle Tacoma Shipbuilding Corporation … Wikipedia
Casablanca class escort carrier — The Casablanca class Escort aircraft carriers were the greatest number of not only escort carriers, but also any size aircraft carrier ever built to a like design by any nation at any time. Fifty were laid down, launched and commissioned within… … Wikipedia
Long Island class escort carrier — The Long Island class escort carrier was a two ship class, originally listed as AVG (Aircraft Escort Vessels). They were converted from merchant ships.The first ship of the class, the USS Long Island (AVG 1), later ACV 1 then CVE 1, was launched… … Wikipedia
Sangamon class escort carrier — The Sangamon class were a group of four escort aircraft carriers of the United States Navy that served during World War II. They were originally Cimarron class oilers, launched in 1939 for civilian use. They were acquired by the U.S. Navy in 1940 … Wikipedia
Bogue class escort carrier — The Bogue class were a group of escort aircraft carriers built in the United States for service with the US Navy and (under lend lease) the Royal Navy during World War II.OriginsThe Bogue class escort carriers were based on the Maritime… … Wikipedia